1
00:00:59,687 --> 00:01:05,478
Момичета, да тръгваме, късно е!
Трябва да отслужа литургията.

2
00:01:12,407 --> 00:01:14,875
О, гълъбите ли са?

3
00:01:17,927 --> 00:01:20,236
Вали дъжд със слънце. ма!

4
00:01:29,287 --> 00:01:33,883
Вали с вани...!

5
00:01:34,527 --> 00:01:37,678
Негодници!

6
00:02:38,407 --> 00:02:42,036
господин барон,
закуската ви е сервирана.

7
00:03:08,087 --> 00:03:14,640
- Добро утро, г-жо Непорочна!
- Ах, Дженезио! как си

8
00:03:14,687 --> 00:03:18,965
Не забравяйте да отидете и да вземете лекарствата!
- Да сър!

9
00:03:37,127 --> 00:03:40,358
Професор Мастрили, какво се случи?
- Не! не...

10
00:03:40,407 --> 00:03:43,604
Не ме докосвай! Обадете се на линейка!
Вече е готово!

11
00:03:43,647 --> 00:03:46,684
- Г-н директор, какво стана?
- Аз водя разследванията!

12
00:03:46,727 --> 00:03:51,084
В моето училище има саботаж!
И знам кои са саботьорите!

13
00:03:51,127 --> 00:03:52,612
кои са те

14
00:03:52,812 --> 00:03:55,909
Млъкни, динамитър екстремист!

15
00:03:56,109 --> 00:03:57,760
Но какво общо имам аз с това?

16
00:03:58,127 --> 00:04:02,678
Какъв динамитър?!
Това е тест по приложна химия.

17
00:04:02,727 --> 00:04:05,799
Исках да разредя азотна киселина
с дестилирана вода...

18
00:04:05,847 --> 00:04:08,884
..и по грешка
Сложих глицерина.

19
00:04:08,927 --> 00:04:11,919
- Но какво общо имам аз с удара?
- Много просто!

20
00:04:11,967 --> 00:04:16,165
Излезе" "C3-H3-NO3" "...
на третия!

21
00:04:16,207 --> 00:04:20,723
- Но това е морската битка!
- Но кой ти даде оценките?

22
00:04:20,767 --> 00:04:24,316
Никога ли не сте чували за нитроглицерин?

23
00:04:24,367 --> 00:04:27,245
Те са супозитории
които служат за дефекация!

24
00:04:27,287 --> 00:04:30,040
Ето защо
дупето ми винаги гори!

25
00:04:30,087 --> 00:04:33,602
Чувствам, че припадам.
Чувствам, че припадам! припадам...

26
00:04:33,647 --> 00:04:39,882
Ние сме тук. - Преминете!
Повдигнете я бавно. - Спри!

27
00:04:39,927 --> 00:04:44,478
Две носилки не са достатъчни. За
моите условия, необходими са 4!

28
00:04:44,527 --> 00:04:48,520
Не се притеснявайте, хората ми са тук! Продължете!
- Хайде де!

29
00:04:49,567 --> 00:04:53,606
Нека се придържаме към предписаното в
ръководството за спешни случаи.

30
00:04:53,647 --> 00:04:57,322
Слагаш една ръка под дясната пета и една под прасеца!

31
00:04:57,367 --> 00:04:59,927
Вие правите същото
нещо от лявата страна!

32
00:04:59,967 --> 00:05:03,642
Ти, твоите ръце под гърба ми!
Ти, под раменете и главата ми!

33
00:05:03,687 --> 00:05:07,963
По мой сигнал ще вдигнете заедно.

34
00:05:08,163 --> 00:05:10,638
готова 1, 2, 3... давай!

35
00:05:10,687 --> 00:05:14,475
- Внимание...внимание!

36
00:05:28,927 --> 00:05:32,886
- Добро утро, професоре.
- Добро утро момчета! седнете

37
00:05:36,687 --> 00:05:39,360
- Какво ти казах?
- Това "лошо намалено!

38
00:05:39,407 --> 00:05:43,605
Стига с коментарите, момчета
на професор Мастрили.

39
00:05:43,647 --> 00:05:47,765
Да се захващаме направо за работа.
Момчета, внимавайте!

40
00:05:48,767 --> 00:05:52,157
- Днес ще говорим за тригонометрия.
- Тази вечер.

41
00:05:52,207 --> 00:05:58,123
Ще напиша на дъската упражнение
които всички вие трябва да разрешите. ясно ли е

42
00:05:58,447 --> 00:06:00,119
Да видим къде е тебеширът...
Ето го.

43
00:06:00,167 --> 00:06:02,635
Вземете го. Бъдете внимателни.

44
00:06:14,047 --> 00:06:17,926
По дяволите, този шибан тебешир не пише.

45
00:06:20,647 --> 00:06:24,606
- Карила. - Да? - Какво правиш там?
- Изхвърлях хартията.

46
00:06:24,647 --> 00:06:29,118
Оставете боклука. Елате до черната дъска
Да видим дали можеш.

47
00:06:34,847 --> 00:06:36,838
Така че, пишете...

48
00:06:42,487 --> 00:06:52,362
"синус алфа,
плюс косинус от бета... на квадрат. "

49
00:06:56,447 --> 00:06:59,280
Приключихте ли? Можете да отидете.

50
00:07:14,407 --> 00:07:18,400
В този клас се случват много странни неща.
Дяволски!

51
00:07:19,760 --> 00:07:21,678
Тишина!

52
00:07:23,087 --> 00:07:24,872
Вземете тетрадките и разрешете екзорсизма!

53
00:07:25,072 --> 00:07:26,547
Извинете, упражнението.

54
00:07:33,984 --> 00:07:34,836
Служи ви правилно!

55
00:07:35,248 --> 00:07:36,182
по дяволите..

56
00:07:37,887 --> 00:07:39,684
наздраве!

57
00:07:47,407 --> 00:07:51,241
- Пепино.
- А? - Върви! - Ще се справя с това.

58
00:07:58,167 --> 00:08:00,078
какво гледаш

59
00:08:31,020 --> 00:08:33,494
помощ! Но кой е писал
този вестник, La Pira?

60
00:08:35,401 --> 00:08:36,296
По дяволите!

61
00:08:39,727 --> 00:08:45,120
- Професор Страциота!
- Да, господин директор. кажи ми..

62
00:08:45,727 --> 00:08:51,563
какво става
- Нищо. Истината е, че е малко горещо.

63
00:08:51,607 --> 00:08:54,644
- Горещо? - да
- В задника? - също.

64
00:08:57,207 --> 00:09:00,119
Трябва да си по-твърд!

65
00:09:00,167 --> 00:09:03,955
Ех, да! жена му винаги му казва това.
- Карилия!

66
00:09:04,007 --> 00:09:06,396
нагъл..

67
00:09:07,367 --> 00:09:10,325
Момчета,
Трябва да ти съобщя лоши новини.

68
00:09:10,367 --> 00:09:13,598
След инцидента, настъпили
на учителя по природни науки,...

69
00:09:13,647 --> 00:09:17,322
.. днес урокът по химия не може да се състои.

70
00:09:17,367 --> 00:09:20,404
СЕДНЕТЕ ВСИЧКИ!

71
00:09:20,647 --> 00:09:22,952
Какво мислиш, да отидем на разходка?

72
00:09:23,152 --> 00:09:25,084
Изпращам ви всички в болницата!

73
00:09:25,127 --> 00:09:28,915
Дон Антонио ще го направи
да те придружа до учителя!

74
00:09:28,967 --> 00:09:30,958
SlLENZlO!

75
00:09:41,527 --> 00:09:45,679
Ето я тя, нашата
красива мис Мастрили!

76
00:09:46,087 --> 00:09:51,445
- Е, как си в моята клиника?
- Е, докторе! да

77
00:09:51,487 --> 00:09:55,526
Спомням си го, когато баща ти го построи.
Да, баща ми, а?

78
00:09:55,567 --> 00:10:00,766
Мислиш, че и той беше мой ученик.
Точно като теб...!

79
00:10:00,807 --> 00:10:05,358
Слушаме... слушаме сърцето...

80
00:10:12,127 --> 00:10:15,403
- Не бие!
- Не бие?! - Ех!

81
00:10:15,447 --> 00:10:18,280
Битове. бие...

82
00:10:18,887 --> 00:10:21,765
да, а? Вие казвате?

83
00:10:23,327 --> 00:10:28,401
Ах! Цветето. подарък!
- благодаря ви

84
00:10:28,727 --> 00:10:33,403
Нека чуем малко това сърце.

85
00:10:33,447 --> 00:10:38,157
Всичко е наред! Какво силно сърце имаме тук!
- благодаря

86
00:10:41,087 --> 00:10:43,078
Почистване, преди всичко!

87
00:10:43,607 --> 00:10:47,122
да вървим
добре, добре! честито

88
00:10:49,767 --> 00:10:54,477
Може ли да влезем?!

89
00:10:54,527 --> 00:10:56,483
какво!

90
00:10:56,527 --> 00:10:59,617
за щастие
има от обувната фабрика на Варезе.

91
00:10:59,817 --> 00:11:01,078
Не може да бъде унищожен!

92
00:11:01,807 --> 00:11:03,684
Тишина!

93
00:11:03,727 --> 00:11:09,324
Дойдохме да намерим болен човек,
да не гледам игра!

94
00:11:11,127 --> 00:11:16,485
- Горката мис. Какво стана?
- Нещастен случай!

95
00:11:16,527 --> 00:11:20,566
Смених една тръба за
друг "- И се взриви.

96
00:11:20,607 --> 00:11:22,194
На всеки може да се случи!

97
00:11:22,394 --> 00:11:24,043
Но химията е красива.

98
00:11:24,087 --> 00:11:26,999
Може... Предпочитам анатомията.

99
00:11:27,047 --> 00:11:31,802
Е, всеки предпочита този, който му харесва.
Ех... О, какво е?

100
00:11:32,367 --> 00:11:38,158
Грациела е най-добрата от всички,
както по химия, така и по анатомия.

101
00:11:38,207 --> 00:11:43,327
Тя е добра във всичко, дори и във футбола.
Ще я видим в смесения мач!

102
00:11:43,367 --> 00:11:46,803
Смесен мач?! Мъже и жени?
- О, да.

103
00:11:46,847 --> 00:11:51,045
Те са в равен брой.
И тогава жената е еманципирана!

104
00:11:51,647 --> 00:11:54,923
- Толкова много настояваха
- Кой, момичетата?!

105
00:11:54,967 --> 00:12:00,724
Не, момчетата! Момчетата... че...
те искаха да играят заедно.. А? а?

106
00:12:00,767 --> 00:12:05,045
- Пепино! Помогни ми да стана!
- Помогнете на дамата, става! - Ах!

107
00:12:05,727 --> 00:12:10,357
Ахия, калуса! Мазолът...

108
00:12:12,807 --> 00:12:17,323
Какво е това, клиника или бъркотия?
- Това е бъркотия!

109
00:12:19,487 --> 00:12:23,799
Тези същества... те си играят! Ех!

110
00:12:25,327 --> 00:12:30,003
как си -
лошо. Имам нужда от слабително.

111
00:12:30,047 --> 00:12:34,040
Твърде много емоции, твърде много
опасения. В мен всичко е блокирано.

112
00:12:34,087 --> 00:12:38,046
Последният беше тази сутрин.
- Не ти е достатъчно? Един на ден е добре!

113
00:12:38,087 --> 00:12:43,525
Никола, аз говоря за емоции,
не за кака!

114
00:12:43,567 --> 00:12:46,525
защо
- Тогава не знаете какво се е случило с Мастрили.

115
00:12:46,567 --> 00:12:50,446
- Какво стана?
- Експлозия. - Исусе!

116
00:12:50,487 --> 00:12:54,275
Горкият е в болницата...
Но какво казваш?!

117
00:12:54,327 --> 00:12:56,522
И сега кой ще я замести?

118
00:12:56,567 --> 00:13:00,037
Тя беше добър учител.
Старо, но много експертно!

119
00:13:00,087 --> 00:13:04,365
Между нас какво ще кажете
на едно по-свежо?

120
00:13:04,407 --> 00:13:08,480
ти луд ли си Имам този проблем
и мислиш ли за тези глупости?

121
00:13:08,527 --> 00:13:11,837
И тогава... струва ми се, че на моята възраст,
Започвам да мисля за красивото...

122
00:13:11,887 --> 00:13:13,991
Какво разбра? Свежи изследвания!

123
00:13:14,191 --> 00:13:16,403
Не трябва ли да смените Mastrilli?

124
00:13:16,447 --> 00:13:19,200
Марини, това
който се е преместил в Рим,...

125
00:13:19,247 --> 00:13:22,045
.. има дъщеря Стефания,
която завърши, много е добра!

126
00:13:22,087 --> 00:13:26,444
- Ако искаш, веднага ще я изпратя.
- Това ще реши всичките ми проблеми!

127
00:13:26,487 --> 00:13:29,126
Разберете!
Имате нужда и от Биласина.

128
00:13:29,167 --> 00:13:33,365
Кой е той, друг учител?
Разхлабително, нямаш ли запек?

129
00:13:33,407 --> 00:13:36,956
Да, но... тези малки...
те не ми помагат.

130
00:13:37,007 --> 00:13:40,716
Имайте вяра...! това
произвежда ефекти от мащаба на Меркали!

131
00:13:40,767 --> 00:13:45,283
Земетресение!
С епицентър в Чикаго!

132
00:13:46,727 --> 00:13:51,084
Благодаря, Никола! - Ех... остани тук
добре! Дженезио! - Да сър!

133
00:13:51,127 --> 00:13:56,645
Донесете болкоуспокояващо на жена ми!
- Да, бързам!

134
00:13:58,607 --> 00:14:02,964
- Ах, Дженезио!
- Sra Immacolata!

135
00:14:03,647 --> 00:14:05,922
Най-накрая!

136
00:14:05,967 --> 00:14:10,279
Идваш толкова рядко!
И ти ме остави на мира.

137
00:14:10,327 --> 00:14:12,716
Имам толкова малко време!

138
00:14:13,167 --> 00:14:17,558
Под тези дрехи бие
малко сърце "Ciuf, ciuf" "!

139
00:14:19,127 --> 00:14:23,484
Значи мислиш за мен?
Поне 3 пъти на ден.

140
00:14:23,527 --> 00:14:27,122
Толкова съм развълнуван.

141
00:14:27,167 --> 00:14:35,085
Казваш ми определени неща, които създават
тревога в душата ми! Разтърсват ме!

142
00:14:35,127 --> 00:14:37,357
Не разклащайте преди употреба!

143
00:14:37,407 --> 00:14:41,764
Но какво ще кажеш? Вие сте вълнуващи
Не ме измъчвай Не!

144
00:14:41,807 --> 00:14:46,722
- Не, не сега!
- Сега, или " Uniplus "! - Ах! Джийн"!

145
00:14:48,127 --> 00:14:51,437
- Това е низка инсинуация.
- Бъдете ", ако искаме...

146
00:14:51,487 --> 00:14:55,719
" "Stilla" "на моите очи, позволи ми да докосна" "sifcamina" "!
- Не!

147
00:14:55,767 --> 00:14:59,680
да...
- Не виждаш ли, че се чувствам зле? Аз съм анемичен. Един момент!

148
00:14:59,727 --> 00:15:05,438
- Донесох ти обезболяващото.
- Благодаря, колко сте сладки!

149
00:15:05,487 --> 00:15:10,880
- Не в устата! Това е супозитория.
- А, да! - Искаш ли да ти помогна?

150
00:15:10,927 --> 00:15:14,317
"Вейде ретро, Сатана!"

151
00:15:15,047 --> 00:15:17,117
Genesio... Genesio!

152
00:15:17,647 --> 00:15:21,526
Тежка артилерия!

153
00:15:26,847 --> 00:15:30,283
- Ето ги Кродини!
- Благодаря ви много. - Заповядайте.

154
00:15:30,327 --> 00:15:33,683
Така че, ако учителят е добър,
Правя го сам,...

155
00:15:33,727 --> 00:15:37,003
.. ако е грозна я оставям на вас и ако тя
е като тоалетна, ние я даваме на Genesio!

156
00:15:37,047 --> 00:15:41,165
Ако тя е като тоалетна, ще я взема, така че
когато направиш задниците, ще те настаня.

157
00:15:41,407 --> 00:15:44,922
Какъв късметлия си, че учителят
идва да живее във вашата къща!

158
00:15:44,967 --> 00:15:49,518
Трябва да изчакаме да кажем! Каква новина
имаш ли? Знаете ли как изглежда тя?

159
00:15:49,567 --> 00:15:53,606
- О, казват, че е много смело!
- Значи сме прецакани!

160
00:15:53,647 --> 00:15:57,162
Ако казват, че една жена е смела,
значи е много грозна!

161
00:15:57,207 --> 00:16:00,203
Е, "хайде да се движим сега."
— Наистина ли трябва да тръгваме?

162
00:16:00,403 --> 00:16:04,316
да дойда ли Кой те направи
да направите, за да вземете тази среща?

163
00:16:05,387 --> 00:16:07,953
прав си За мен тази група
любовта дълбоко отегчена!

164
00:16:09,935 --> 00:16:11,487
Групова любов? Мадона!

165
00:16:11,687 --> 00:16:15,097
Твърде много цици и задници. бъркотия!

166
00:16:15,297 --> 00:16:19,326
Никога не знаеш какъв задник пипаш.

167
00:16:19,367 --> 00:16:23,519
Да, но познаваш много хора. И така, взимаш ли ме?
- Ти луд ли си?

168
00:16:23,567 --> 00:16:26,798
Ако доведем непознати,
дори не ни пускат!

169
00:16:26,847 --> 00:16:31,637
Трябва да ме препоръчате! Това не е служение, трябва да сте дискретни.

170
00:16:31,687 --> 00:16:35,999
- Имам предвид жените. Имам фармацевтичното око
- Няма значение!

171
00:16:36,047 --> 00:16:38,545
Например, че човек няма бельо. -

172
00:16:38,745 --> 00:16:41,804
откъде знаеш
- Има пърхот по обувките.

173
00:16:42,567 --> 00:16:47,721
Значи ще ме вземеш?
Нека помислим малко.

174
00:16:47,767 --> 00:16:50,964
- Но къде ще е тази оргия?
- Да му кажем ли?

175
00:16:51,007 --> 00:16:54,522
- После го разказва на всички.
- Не казвам на никого!

176
00:16:54,567 --> 00:16:56,637
В манастира на монасите капуцини.

177
00:16:56,687 --> 00:17:01,363
Оргия с монасите, без жени?
Глупаво, не без жени.

178
00:17:01,407 --> 00:17:06,765
Отец Констанций кани всяка седмица
страхотни монахини за оргията.

179
00:17:06,807 --> 00:17:12,705
Ако ме доведеш веднъж,
Ще ти дам всичките си спестявания!

180
00:17:12,905 --> 00:17:15,553
Заклевам се - заклевам се!

181
00:17:24,538 --> 00:17:26,349
Добро утро, какво искате?

182
00:17:27,020 --> 00:17:30,209
Татко, помогни ни! Има един хомо, който ни следва!
- Наистина ли?

183
00:17:31,077 --> 00:17:34,029
- Не знаем как да го направим, моля.
- Къде е този педал? - Там!

184
00:17:34,229 --> 00:17:34,720
какво каза той

185
00:17:45,807 --> 00:17:49,402
Тази вечер може да побере само един
човек и ние сме се отказали за вас.

186
00:17:49,447 --> 00:17:54,726
- Сама ли правя оргията? - Да!
- Да отида ли? - Мълчи!

187
00:17:54,767 --> 00:17:58,760
- Накарай ни да се гордеем с теб, а?
- Да! тръгвай! - Отивам, а?

188
00:18:03,247 --> 00:18:08,640
- И какво искаш?
- Бъдете "..." "ципура и кефал"!

189
00:18:08,687 --> 00:18:13,681
Донесох малък...
авансово плащане за теб и сестрите. оферта.

190
00:18:13,727 --> 00:18:16,116
- Къде да се съблека?
- Съблечи се?!

191
00:18:16,167 --> 00:18:19,603
Грозен въшливец, развращател на малолетни!

192
00:18:19,647 --> 00:18:22,605
не! Ако има педали, аз не участвам в оргията.
тръгвам си.

193
00:18:22,647 --> 00:18:24,660
Е, не, сега го правим!
- да

194
00:18:24,860 --> 00:18:27,880
И ние също вземаме нещо вълнуващо?

195
00:18:27,927 --> 00:18:30,760
Да, такова парче чили.
Един червен!

196
00:18:30,807 --> 00:18:34,959
Не, не харесвам червените:
прави те еуфоричен,...

197
00:18:35,007 --> 00:18:37,999
..но на следващия ден
дупето гори!

198
00:18:42,167 --> 00:18:46,160
О, ще бъде, но тези оргии... ме убиха!

199
00:18:54,007 --> 00:18:56,157
Ах...!

200
00:18:56,207 --> 00:19:00,644
Ето я нашата Ернестина! как си
- Е, докторе.

201
00:19:00,687 --> 00:19:03,724
- Винаги във форма, а?
- Моля, придружавам ви.

202
00:19:09,447 --> 00:19:10,641
U�...

203
00:19:11,887 --> 00:19:15,880
Госпожо, докторът пристигна.

204
00:19:18,447 --> 00:19:22,406
Ах, скъпи Дон Фиф�,
ти си! влизай!

205
00:19:22,447 --> 00:19:25,280
- Ти си разкош.
- Колко мило!

206
00:19:25,327 --> 00:19:29,798
Дон Фиф, представям ти новото
учителка, госпожица Марини.

207
00:19:29,847 --> 00:19:34,443
Баронът
don Filippo Decoroso Cacciapuotolo.

208
00:19:34,487 --> 00:19:38,036
- И хирург също!
- Почитан.

209
00:19:41,087 --> 00:19:45,717
Don Fif�, do you like a Amaretto of Saronno?
- Разбира се, благодаря.

210
00:19:47,327 --> 00:19:51,320
Защо си облечена така? Някой е мъртъв?
Your dick doesn't get up anymore?

211
00:19:51,367 --> 00:19:55,997
Става! The professor of natural sciences has arrived!

212
00:19:56,047 --> 00:19:59,642
И на кого му пука? ти не го слагаш?
- Не знам.

213
00:20:01,487 --> 00:20:08,165
- Ето ме!
- О, Дженезио! - Добре дошли! - Октоподът пристигна.

214
00:20:08,207 --> 00:20:10,198
добро утро

215
00:20:10,327 --> 00:20:15,321
Това е Андреа,
синът. Всеобщият наследник.

216
00:20:16,927 --> 00:20:21,318
- Е, Андреа?
- Какво не е наред? - Не целуваш ли майка си?

217
00:20:25,847 --> 00:20:29,886
Стефания Марини, новата
професор по естествени науки.

218
00:20:29,927 --> 00:20:32,077
- И това е нашето бижу!
- Здравей!

219
00:20:32,127 --> 00:20:36,439
Не преувеличавайте! И "добър човек", "домашно приготвен"!

220
00:20:36,487 --> 00:20:40,082
Моля, уточнете, че е роден в моята клиника!

221
00:20:40,127 --> 00:20:44,598
Съжаляваме, вие сте допринесли
да го изведа на светло,

222
00:20:44,647 --> 00:20:48,162
..но щепсела вътре в контакта
Сложих го сам!

223
00:20:48,207 --> 00:20:50,801
И текущото разреждане също.

224
00:20:56,967 --> 00:20:59,561
- Дженезио...!
- да - Ах!

225
00:20:59,607 --> 00:21:03,077
Дженезио,
но какво, по дяволите, правиш?

226
00:21:03,527 --> 00:21:06,678
Малко "разхвърлян,
но толкова хубаво!

227
00:21:07,687 --> 00:21:11,316
Сега, докато приготвям обяд,
Ще ви покажа къщата.

228
00:21:11,367 --> 00:21:15,121
- А, да, с удоволствие!
- Ела, ела...!...

229
00:21:15,167 --> 00:21:20,195
Отидете, свалете погребалния костюм и се присъединете към мен.
- Веднага.

230
00:21:21,047 --> 00:21:28,078
Забеляза ли как ме погледна?
Ех... пак улучих.

231
00:21:28,127 --> 00:21:31,722
какво мога да направя Жените ме харесват!

232
00:21:32,887 --> 00:21:37,596
Дори да променят размера,
телата не губят своите...

233
00:21:37,796 --> 00:21:39,130
специфично тегло.

234
00:21:41,687 --> 00:21:47,159
- Как е този учител?
- Така и така, нищо изключително.

235
00:21:48,647 --> 00:21:50,608
Карилия, кофата готова ли е?

236
00:21:50,808 --> 00:21:52,957
Зад бюрото е.
Отиди и го вземи.

237
00:21:53,847 --> 00:21:55,755
в този момент,
I will do a practical demonstration.

238
00:21:58,525 --> 00:22:03,396
If I take this bucket and I turn
it forcibly, swirling,...

239
00:22:03,596 --> 00:22:06,981
the water contained in it doesn't spill.

240
00:22:07,627 --> 00:22:08,777
- Наблюдавайте.
- О... о...

241
00:22:18,554 --> 00:22:19,744
Тишина!

242
00:22:20,943 --> 00:22:24,317
Cariglia and Balsamo, I will do my
" remonstrations " at the headmaster!

243
00:22:25,030 --> 00:22:27,294
And that will not end here! Довиждане!

244
00:22:33,905 --> 00:22:36,915
Тишина!
защо се смееш Седнал!

245
00:22:38,007 --> 00:22:41,660
- Къде е вашият учител?
- Тук съм!

246
00:22:41,860 --> 00:22:44,547
- Тук, къде?
- Зад вратата!

247
00:22:48,647 --> 00:22:52,037
Професор Стразиота!

248
00:22:56,407 --> 00:22:57,590
Now Straziota has flat balls.

249
00:22:57,790 --> 00:23:00,050
Но специфичното тегло не се променя!

250
00:23:01,255 --> 00:23:04,449
Професоре, преосмислете се!

251
00:23:05,392 --> 00:23:07,409
Да, г-н директор...

252
00:23:13,742 --> 00:23:15,236
Извинете, г-н директор

253
00:23:15,420 --> 00:23:17,272
ВЪН!
- Да, веднага.

254
00:23:18,934 --> 00:23:23,258
Новият учител идва.
Моля, дръжте се прилично..

255
00:23:26,802 --> 00:23:29,239
- Добро утро - Добро утро, моля!
- благодаря ви

256
00:23:34,055 --> 00:23:37,329
Представям ви на професора
Марини, заместител на естествените науки.

257
00:23:38,887 --> 00:23:42,678
Това е по-недисциплинираният клас.
Бъдете много строги, безмилостни!

258
00:23:44,127 --> 00:23:46,197
- Успех!
- благодаря ви

259
00:23:47,607 --> 00:23:49,598
"Et voil� "!

260
00:23:50,807 --> 00:23:52,798
Седнали, момчета.

261
00:23:54,967 --> 00:23:58,926
Много съжалявам за случилото се с вашия учител.

262
00:23:58,967 --> 00:24:00,685
Въпреки това, не се притеснявайте,...

263
00:24:00,727 --> 00:24:04,959
.. Ще направя всичко възможно да те доведа
добре подготвени за изпитите и...

264
00:24:07,247 --> 00:24:11,160
Преди да влезете в
изучаване на природни науки,...

265
00:24:11,207 --> 00:24:15,041
..Бих искал да поговоря с теб,
остави ме на твое разположение...

266
00:24:15,087 --> 00:24:18,079
..да ви накара да проникнете в материята задълбочено.

267
00:24:19,287 --> 00:24:22,279
Някои от вас
имаш ли какво да кажеш?

268
00:24:23,207 --> 00:24:26,244
И така, коя е любимата ви тема?

269
00:24:26,287 --> 00:24:29,554
Мисля, че анатомията
интересува всички!

270
00:24:29,754 --> 00:24:31,122
Браво Пепино!

271
00:24:31,887 --> 00:24:34,556
съгласен съм
Ще говорим за белите дробове.

272
00:24:35,407 --> 00:24:40,606
По-точно на
функция на тези органи: дишане.

273
00:24:40,647 --> 00:24:44,658
Бихте ли ни дали практически пример
на дишането уста в уста?

274
00:24:45,207 --> 00:24:50,759
- Използва се само при задушаване.
- Боже, липсва ми дъхът!

275
00:24:51,847 --> 00:24:57,319
Колко остроумно! Тази система
е спасил живота на много хора.

276
00:24:57,367 --> 00:25:01,406
На чичо ми пожарникар само мъжете го правеха
и така стана педал!

277
00:25:03,099 --> 00:25:05,509
Карилия!
- А?

278
00:25:05,709 --> 00:25:09,599
Сега е достатъчно.
Всички злоупотребявате с търпението ми, момчета.

279
00:25:09,898 --> 00:25:13,546
Да чуем, Балсамо:
разкажи ми за движението на сърцето.

280
00:25:20,967 --> 00:25:24,516
така че Омагьосан ли си
или не можеш да отговориш?

281
00:25:24,567 --> 00:25:28,560
Има неволно движение...
защото на сърцето не можеш да заповядваш!

282
00:25:28,607 --> 00:25:31,246
Смешно... Седнете!

283
00:25:32,367 --> 00:25:35,404
Сега ще ви говоря за кръвообращението.

284
00:25:35,447 --> 00:25:39,725
Кръвообращението ми е толкова бързо,
това ме кара да въртя топките си!

285
00:25:39,767 --> 00:25:41,918
Карилия!
Ти не си нищо друго освен наглец!

286
00:25:44,527 --> 00:25:47,676
Тези неща ще ги кажеш на директора.

287
00:25:47,876 --> 00:25:48,315
Вън!

288
00:25:52,407 --> 00:25:55,843
Андреа, казваш, че ще ме отстрани?

289
00:25:55,887 --> 00:25:59,880
аз не знам Не мисля така...
А, ето я!

290
00:25:59,927 --> 00:26:03,556
- Добро утро, учителю.
- Добро утро! - добро утро

291
00:26:03,607 --> 00:26:05,616
видяно? Тя не изглежда толкова нервна.

292
00:26:05,816 --> 00:26:09,318
Не, тя е черна от гняв!
- Тя? И мислите ли, че не съм?

293
00:26:14,927 --> 00:26:16,280
хоп!

294
00:26:19,007 --> 00:26:22,636
Мога ли да отдам почит на новата перла на този остров?

295
00:26:22,687 --> 00:26:26,316
- Добро утро, д-р Cacciapuotolo.
- Кой Cacciapuotolo? Ами не!

296
00:26:26,367 --> 00:26:27,625
Пет�, за приятели.

297
00:26:27,825 --> 00:26:30,201
Защото сме приятели, нали?

298
00:26:30,247 --> 00:26:33,090
аз не знам...
- Няма значение, ще станем!

299
00:26:33,290 --> 00:26:34,798
сигурен съм..
моля

300
00:26:36,167 --> 00:26:38,920
Мога ли да ви придружа
с моята кола?

301
00:26:38,967 --> 00:26:42,562
Всъщност аз живея недалеч от тук.
Тогава ще те придружа пеша!

302
00:26:42,607 --> 00:26:45,599
- Щом настояваш...
– настоявам.

303
00:26:45,927 --> 00:26:48,919
харесва ли ти
Спомен за "мумията".

304
00:26:53,807 --> 00:26:57,595
- Жалко, много съжалявам!
- Няма значение, толкова е горещо!

305
00:27:01,807 --> 00:27:07,006
Счупи якето си.
Надявам се и тя да не ми счупи топките!

306
00:27:13,527 --> 00:27:17,440
да
- Можем ли да влезем?

307
00:27:18,927 --> 00:27:22,078
- А, ти си!
- Бихме искали да ви кажем нещо.

308
00:27:22,127 --> 00:27:26,120
Дойдох да се извиня. Знам, бях толкова неучтив.
а ти

309
00:27:26,407 --> 00:27:30,764
Госпожице, не сме лоши.
Може би просто сме малко „глупави“.

310
00:27:31,327 --> 00:27:34,239
Добре, този път ще ти простя.

311
00:27:34,287 --> 00:27:37,484
Както и да е, сега ми е горещо и
Трябва да се охладя малко.

312
00:27:37,527 --> 00:27:41,076
- Довиждане, момчета.
- Довиждане!

313
00:27:41,447 --> 00:27:43,725
разбрахте ли Тя отива да се охлади.

314
00:27:43,925 --> 00:27:46,202
Тя се съблича и дори си взема душ!

315
00:27:46,247 --> 00:27:50,240
- Кое е толкова необикновеното?
- Как? - Ти си просто бебе.

316
00:27:50,447 --> 00:27:51,960
Аз съм първи!

317
00:28:01,807 --> 00:28:05,356
- Да тръгваме.
- да - Бавно!

318
00:28:08,007 --> 00:28:12,000
- Какво виждаш?
- Тя се съблича.

319
00:28:13,447 --> 00:28:17,440
И "голи? -
Това е чудо... Тя е с бикините, вижте!

320
00:28:17,487 --> 00:28:22,925
- Ах... каква красота.
- Дайте да го видя!

321
00:28:22,967 --> 00:28:27,040
- Казах, това е роза!
- Роза!

322
00:28:27,087 --> 00:28:29,965
Тя влиза във ваната.

323
00:28:30,007 --> 00:28:32,760
Да се надяваме, че тя се мие два пъти на ден!

324
00:28:32,807 --> 00:28:36,766
Нека да видя.

325
00:28:36,807 --> 00:28:41,517
Цялата е от злато!
- Наистина злато!

326
00:28:42,247 --> 00:28:47,605
Тя взе пяната за баня.
Вижте как го маже!

327
00:28:48,087 --> 00:28:51,079
- Цялата съм объркана!
- Представете си само! - Стой мирно!

328
00:28:51,127 --> 00:28:56,155
Здравей!
- Внимавай! Но защо не сложат две ключалки на вратите?

329
00:28:56,207 --> 00:29:00,359
Задните части! -
Задниците? Да ги видя!

330
00:29:01,767 --> 00:29:08,559
- Побърквам се!
- Изкъпете се още веднъж!

331
00:29:08,967 --> 00:29:14,439
- Mamma mia!
- Какво същество. Не издържам вече!

332
00:29:15,167 --> 00:29:17,442
- Не!
- Нищо не виждам.

333
00:29:17,487 --> 00:29:21,116
- Ох! - Какво? - Какво направих?
- Така виждаш още по-добре!

334
00:29:21,167 --> 00:29:23,123
- Имам син воайор!
- Но аз не съм търсил!

335
00:29:23,167 --> 00:29:27,479
Млъкни, дори топките на очите ти са пораснали!
Махай се!

336
00:29:28,087 --> 00:29:30,061
Какво трябва да гледате? а?

337
00:29:30,261 --> 00:29:33,161
какво гледаш
Синът ми е воайор...

338
00:29:35,367 --> 00:29:37,358
Баща е разбираемо...!

339
00:29:46,047 --> 00:29:47,844
Дон Никола, какво правиш?

340
00:29:47,887 --> 00:29:53,041
Нищо! Момчетата гледаха, ама нищо не се вижда!

341
00:29:53,087 --> 00:29:56,636
А, не виждаш ли?
- Мога ли? - Да разбира се.

342
00:29:56,687 --> 00:30:00,282
какво виждаш Нищо, нали?
Нормална баня, като много други.

343
00:30:00,327 --> 00:30:02,966
С вана, кран...

344
00:30:03,007 --> 00:30:06,522
Клептрап!
Това са сексуални маниаци.

345
00:30:06,567 --> 00:30:10,276
Стига да видят дупка
и веднага го разглеждат.

346
00:30:10,327 --> 00:30:12,636
какво виждаш какво си видял

347
00:30:14,007 --> 00:30:15,759
Нищо!

348
00:30:16,287 --> 00:30:20,485
Ах, каква липса на апетит!
не искам нищо

349
00:30:20,527 --> 00:30:23,519
госпожо,
вижте какво съм ви подготвил.

350
00:30:23,927 --> 00:30:26,919
- Само малко.
- Да, моля, направи ме.

351
00:30:26,967 --> 00:30:31,324
А... Кой е?
- Дженезио е.

352
00:30:31,367 --> 00:30:34,518
- Ах! Момент!
- Да, да, да.

353
00:30:34,567 --> 00:30:38,606
- Върви и отвори.
- идвам! - Ах...

354
00:30:44,607 --> 00:30:48,441
Моля, влезте - Добро утро, г-жо Безупречна.
Добро утро, Genesio!

355
00:30:48,487 --> 00:30:51,479
- Остави ни на мира.
- А... да, да.

356
00:30:53,287 --> 00:30:58,884
- Как се чувстваш
- Лошо! виждаш ли Нямам апетит!

357
00:30:58,927 --> 00:31:03,125
Донесох ти "Стриполина",
ефервесцентни таблетки, перорални таблетки.

358
00:31:03,167 --> 00:31:06,557
Колко си внимателен, Дженезио!

359
00:31:06,607 --> 00:31:10,725
Но каква красива " ciaciona " си ти,
Г-жо Непорочна!

360
00:31:10,767 --> 00:31:15,557
Но какво ще кажеш? Дженезио...

361
00:34:21,847 --> 00:34:24,236
Оле!

362
00:34:29,327 --> 00:34:34,082
- Дженезио, какво правиш?
- Кой, по дяволите, знае?

363
00:34:35,887 --> 00:34:40,358
Момчета, както винаги, препоръчвам ви най-голямо внимание.

364
00:34:40,767 --> 00:34:46,080
Днес ще говорим за специално
и известен оптичен инструмент,...

365
00:34:46,127 --> 00:34:49,881
.. общоизвестен
с името "перископ".

366
00:34:49,927 --> 00:34:52,919
разбрахте ли Пе-ри-обхват.

367
00:34:52,967 --> 00:34:55,876
Рисувам го на черната дъска.
Обърнете внимание.

368
00:34:56,276 --> 00:34:57,134
Трябва да намерим такъв.

369
00:34:57,334 --> 00:35:01,080
С него трябва да виждаме по-добре
отколкото от ключалката на вратата!

370
00:35:01,527 --> 00:35:04,166
Да... и след това баща ми
рита ни в задника.

371
00:35:04,207 --> 00:35:06,767
- Балсам!
- Да, професоре?

372
00:35:06,807 --> 00:35:08,877
Тъй като обичате да чатите,...

373
00:35:08,927 --> 00:35:12,920
.. защо не обясниш на своите
другари какво е перископ?

374
00:35:12,967 --> 00:35:14,798
Разбира се, професоре!

375
00:35:16,367 --> 00:35:20,076
давай
нека да видим малко какво можете да направите.

376
00:35:20,767 --> 00:35:24,999
Вие чатите, вместо да следвате
какво казва професорът!

377
00:35:25,487 --> 00:35:29,036
- Аз говоря на вятъра!
- Съжалявам. - Тогава?

378
00:35:29,087 --> 00:35:31,840
Перископът е дълго нещо,...

379
00:35:31,887 --> 00:35:35,800
..който се държи с дясната ръка
или лявата ръка и след това става...

380
00:35:35,847 --> 00:35:38,122
Не го вдигайте много.
давай напред

381
00:35:38,167 --> 00:35:41,443
Благодарение на игра на призми и
лещи, изображението се прехвърля...

382
00:35:41,487 --> 00:35:44,638
.. от повърхността на морето
във вътрешността на подводница.

383
00:35:44,687 --> 00:35:47,042
Или от един етаж на друг!

384
00:35:47,087 --> 00:35:51,842
Не се бях замисляла!
От един етаж на друг, разбра ли?

385
00:35:53,927 --> 00:35:55,360
Но как го направи?

386
00:35:55,407 --> 00:35:58,683
Взех лещите от а
бинокъла на дядо ми и го сложи в тръбите.

387
00:35:58,727 --> 00:36:01,764
Тогава вместо призмите сложих две малки огледалца!
- А... наистина ли?

388
00:36:01,807 --> 00:36:05,595
Но сигурни ли сте, че също работи
от горе до долу?

389
00:36:05,647 --> 00:36:09,560
- Разбира се, всичко е изчислено!
- Е, хайде, да опитаме!

390
00:36:09,607 --> 00:36:12,167
Обърнете внимание.

391
00:36:13,367 --> 00:36:15,756
О, внимавайте, това може да се унищожи!

392
00:36:17,753 --> 00:36:21,439
- Бавно...
- Така...

393
00:36:24,687 --> 00:36:26,086
давай

394
00:36:28,127 --> 00:36:31,244
- Е, какво виждаш?
- Тук няма никой.

395
00:36:31,287 --> 00:36:34,836
- Покажи ми.
- Галилео пристигна!

396
00:36:34,887 --> 00:36:38,880
- Хайде да видя.

397
00:36:39,367 --> 00:36:41,358
Дръж се здраво, а?

398
00:36:44,647 --> 00:36:47,400
Чакай, виждаш ли я?
Момент.

399
00:36:47,447 --> 00:36:54,523
Ето, виждам нещо!
Тя се съблича!

400
00:36:54,567 --> 00:36:59,118
Ах, каква красота!
- Хайде де!

401
00:36:59,167 --> 00:37:03,319
Спокойно, изображението е объркано!
Чакай, намали го малко.

402
00:37:03,367 --> 00:37:07,201
какво виждаш -
Крак, който се отпуска!

403
00:37:07,247 --> 00:37:11,559
- Какво каза?
- Това е събличане!

404
00:37:11,607 --> 00:37:15,043
Друг крак. Още едно бедро!
- Колко има!

405
00:37:15,087 --> 00:37:17,647
- О, Исусе!
- О, Света Мария!

406
00:37:17,687 --> 00:37:22,397
Чакай, а? Нека да видя
тези бедра, преди да свърши!

407
00:37:24,127 --> 00:37:27,836
Ще отида по-високо, така че увеличава ъгъла и ще виждам по-добре!

408
00:37:27,887 --> 00:37:32,039
какво правиш
Нека се вгледаме малко и двамата!

409
00:37:32,087 --> 00:37:36,956
- Лотарията е отворена!
- Гърдите.

410
00:37:37,007 --> 00:37:39,077
- Спри! къде работиш
- Да видим.

411
00:37:39,127 --> 00:37:45,236
- Махай се! Махай се!

412
00:37:45,287 --> 00:37:51,681
Тя се отървава от всичко. -
Тя е чудо на сътворението!

413
00:37:51,727 --> 00:37:56,084
Виж, тя ги сваля.
Видях путката й!

414
00:37:56,127 --> 00:38:01,121
- Знаех си, че ще го видя!
- Внимавай със стола. - какво правиш

415
00:38:08,727 --> 00:38:13,323
какво стана
аз не знам? сега пристигнах!

416
00:38:17,927 --> 00:38:18,976
има ли някой

417
00:38:19,176 --> 00:38:21,797
аз съм тук!
- Какво правиш на прозореца?

418
00:38:21,997 --> 00:38:25,880
Сменям манекена, откраднаха го
и искам да видя кой беше.

419
00:38:25,927 --> 00:38:29,920
КАКТО се казва в поговорката, "рекламата е душата"...
Душата, задника ми!

420
00:38:37,687 --> 00:38:39,439
Шшт!

421
00:38:42,567 --> 00:38:46,242
- какво правиш
- Млъкни!

422
00:38:46,287 --> 00:38:50,644
А, разбирам!
Сега ще ви обслужа веднага.

423
00:38:52,087 --> 00:38:56,638
тук Само чанта?
- Не, искам 100! Шапка Settebello�.

424
00:38:56,687 --> 00:39:01,158
А, добре. Имам кутия тук.
Какво да правя, опаковане?

425
00:39:01,207 --> 00:39:05,200
- Не, сложи го тук.
- Да, сложихме го в плика.

426
00:39:05,567 --> 00:39:08,639
Ето ви! благодаря

427
00:39:11,367 --> 00:39:15,918
- Дженезио, искаш ли и мен да обслужиш?
- Разбира се! Нарочно съм тук! какво ти трябва

428
00:39:15,967 --> 00:39:20,722
Пяна за баня и супозитории за болно гърло.
Ще ти дам чудесен сироп.

429
00:39:20,767 --> 00:39:21,857
Няма ли супозитории?

430
00:39:22,057 --> 00:39:24,237
Свещичките стачкуват.
- И защо така?

431
00:39:24,287 --> 00:39:28,246
Защото и на тях им писна да ги взимат по дупе/залъгват!

432
00:39:28,287 --> 00:39:30,960
Добър е този!

433
00:39:42,207 --> 00:39:45,802
Госпожица Стефания.
госпожица Стефания!

434
00:39:56,647 --> 00:39:58,319
Къде отиде тя?

435
00:40:15,807 --> 00:40:18,037
А, това си ти! Ти ме изплаши.

436
00:40:18,087 --> 00:40:22,160
Защо е тук?
Не можах да заспя и слязох да огледам.

437
00:40:22,207 --> 00:40:25,404
Това са много стари неща!
Сега вече не е полезно за никого.

438
00:40:25,447 --> 00:40:29,918
Като теб, че вместо да ми помогнеш
такъв клас, забавен си.

439
00:40:29,967 --> 00:40:32,800
Истината е, че не мога както си искам.

440
00:40:32,847 --> 00:40:36,806
Трябва да остана на директивите
кой е шефът: Пепино Карилия!

441
00:40:36,847 --> 00:40:38,565
Този малък човек?

442
00:40:38,607 --> 00:40:41,394
Баща му е "голям" от Камората.

443
00:40:41,594 --> 00:40:44,682
Той на практика е кралят на острова.

444
00:40:44,727 --> 00:40:48,720
Той е много могъщ, безмилостен човек.
Един труден!

445
00:40:48,767 --> 00:40:52,965
И ти пое голям риск
да се отнасяш така с него, разбираш ли?

446
00:40:53,007 --> 00:40:57,159
Никога не сте губили желанието си да се шегувате!
шега?

447
00:40:57,207 --> 00:40:59,926
Прави ли професор Мастрили
не ти казва нищо?

448
00:40:59,967 --> 00:41:03,721
Тя даде 4 на Пепино. Видяхте ли
какво се случи с нея на следващия ден?

449
00:41:03,767 --> 00:41:07,555
Беше нещастен случай.
Не, това беше предупреждение.

450
00:41:07,607 --> 00:41:11,600
Мастрили казва така, защото
тя знае, че ако проговори...

451
00:41:12,087 --> 00:41:12,667
наистина ли

452
00:41:12,867 --> 00:41:16,842
Пепино ми призна.
Той вярва само на мен.

453
00:41:16,887 --> 00:41:20,277
Не е за вярване, че нещо
така се случва на тихо място като това.

454
00:41:20,327 --> 00:41:24,081
Няма от какво да се притесняваш.
Просто спазвайте правилата!

455
00:41:24,127 --> 00:41:26,641
Бих искал да говоря с Мастрили.

456
00:41:26,687 --> 00:41:29,565
Без да я компрометира, просто
да я попитам за съвет.

457
00:41:29,607 --> 00:41:35,955
Да, не е лоша идея. Ако искаш... ще те придружа.
- благодаря ви

458
00:41:36,527 --> 00:41:39,041
Стефания... аз...

459
00:41:40,807 --> 00:41:45,358
кой е там кой е там

460
00:41:47,287 --> 00:41:49,278
Няма никой.

461
00:41:49,327 --> 00:41:53,320
Този глупав Дженезио винаги оставя светлините включени.
И аз плащам!

462
00:41:53,367 --> 00:41:57,360
Ще го таксувам със следващата сметка.

463
00:41:58,047 --> 00:42:01,323
И ако сега...
Давам ти целувка, какво става?

464
00:42:01,447 --> 00:42:03,677
Не опитвайте, иначе крещите!

465
00:42:11,887 --> 00:42:15,846
- Добро утро! какво искаш
- Шшт!

466
00:42:17,447 --> 00:42:23,522
помниш ли ме
- Шегувам се? Лице като това не можете да забравите!

467
00:42:23,567 --> 00:42:29,324
Дойдох тук и купих
опаковка от 100 презерватива.

468
00:42:29,367 --> 00:42:33,121
- Да, помня го. така че
- Така?!

469
00:42:33,167 --> 00:42:36,284
Един липсваше! Бяха 99!

470
00:42:36,327 --> 00:42:40,684
как е възможно Пристигат запечатани.
Прецизна кутия!

471
00:42:40,727 --> 00:42:45,801
Една липсваше. Сега проверявам.
Пълно е с крадци. Човек никога не знае.

472
00:42:46,687 --> 00:42:49,326
ъъ...! Вярно, един липсваше!

473
00:42:49,367 --> 00:42:53,076
Задръж! И ме извинете, ако съм ви развалил вечерта.

474
00:42:53,127 --> 00:42:57,200
Съсипахте го... В най-красивия момент!
добро утро

475
00:42:57,687 --> 00:42:59,598
И кой е той, г-н Дик?

476
00:43:00,287 --> 00:43:02,881
"C4-H10."

477
00:43:02,927 --> 00:43:07,398
Бутанът
е газообразен наситен въглеводород.

478
00:43:07,447 --> 00:43:12,362
браво Чували ли сте някога за бутилов алкохол?
- Всъщност не.

479
00:43:13,927 --> 00:43:16,919
Това е разтворител за бои.

480
00:43:17,327 --> 00:43:20,956
Кой е майката на това химично съединение?
Има ли някой, който знае?

481
00:43:21,007 --> 00:43:24,886
- ето!
- А, да?! Да чуем!

482
00:43:24,927 --> 00:43:29,603
За мен...това е "син на бутан"

483
00:43:29,647 --> 00:43:31,219
В определен смисъл е вярно.

484
00:43:31,419 --> 00:43:34,562
всъщност
това е едно от многото производни на бутана.

485
00:43:34,607 --> 00:43:38,646
Или по-скоро "син на бутан", като...
Като много хора.

486
00:43:39,327 --> 00:43:44,560
Както и да е, виждам, че сте подготвени.
Следващия път ще те питам.

487
00:43:44,607 --> 00:43:46,156
Почитан!

488
00:43:48,207 --> 00:43:52,485
- Ще се видим утре, момчета.
- Довиждане.

489
00:43:56,007 --> 00:43:58,805
Откакто тя пристигна,
Андреа вече не е същата.

490
00:43:58,847 --> 00:44:02,806
Нямате нищо, бъдете ревностни.
Знаеш ли колко биха те ухажвали?

491
00:44:02,847 --> 00:44:06,556
- Колко? - Един...
- Кой е? - ето!

492
00:44:07,847 --> 00:44:09,533
Съжалявам, не си мой тип!

493
00:44:09,733 --> 00:44:11,476
малка съм, но...
- Глупаво.

494
00:44:11,527 --> 00:44:13,882
Пепино, има новини!

495
00:44:13,927 --> 00:44:18,921
Днес придружавам Марини
в клиниката и в точното време...

496
00:44:18,967 --> 00:44:22,562
Ти си луд! С всички
тези легла, които имате вкъщи...!

497
00:44:22,607 --> 00:44:25,759
- Забравихте ли баща ми?
- Да, той ти рита задника!

498
00:44:26,807 --> 00:44:29,765
Вярвате ли
че има смелостта да го направи?

499
00:44:29,807 --> 00:44:33,482
Знаете ли какво ще правим?
Ще ги последваме!

500
00:44:49,247 --> 00:44:51,807
Надяваме се да не останат твърде дълго!

501
00:44:55,127 --> 00:45:01,475
Казаха ми, че си красива,
но... ти надминаваш всички очаквания!

502
00:45:02,047 --> 00:45:06,040
Хайде, ела тук! Седни до мен.
- благодаря ви

503
00:45:08,007 --> 00:45:10,316
ВИЕ, НЯМАТЕ КАКВО ДА ПРАВИТЕ?
МАХАЙТЕ СЕ!

504
00:45:11,007 --> 00:45:14,602
извинете...
ще си тръгна!

505
00:45:19,087 --> 00:45:24,286
Хайде, повярвай ми...
имам много проблеми с момчетата.

506
00:45:24,327 --> 00:45:31,244
Как разбрахте?
- Аз не съм вещица. Аз съм само с няколко години по-голям от нея!

507
00:45:31,287 --> 00:45:34,996
Ех, не знам как да ги взема.
Те са толкова буйни!

508
00:45:35,047 --> 00:45:37,356
Можете да кажете "грубо"!

509
00:45:38,087 --> 00:45:44,481
Не те ли е страх от тях?
- Не. ... Аз ги предизвиквам през цялото време!

510
00:45:45,847 --> 00:45:49,681
Благословена е тази, която има толкова смелост.
За мен, след това, което ти се случи...

511
00:45:49,727 --> 00:45:53,322
Какво общо има това?
Това беше инцидент.

512
00:45:53,367 --> 00:45:57,360
Да кажем, че...
Извършил съм "неблагоразумие".

513
00:45:57,407 --> 00:46:03,323
И така, как е болен нашият скъп?
Къде мога да отида? Ти ме мумифицира!

514
00:46:03,367 --> 00:46:06,564
Ей извинявай
пошегувахте се с експлозиви!

515
00:46:07,047 --> 00:46:11,723
Въпреки това, както се казва,
всеки облак има сребърна подплата!

516
00:46:12,767 --> 00:46:16,077
Всъщност, за първи път е
че експлозия...

517
00:46:16,127 --> 00:46:19,119
.. произвежда така..
прекрасен ефект.

518
00:46:19,807 --> 00:46:21,399
Какъв смотаняк!

519
00:46:23,887 --> 00:46:27,761
докторе,
в тази позиция никак не съм добре!

520
00:46:27,961 --> 00:46:29,166
ДОБРЕ, ДОКТОРЕ!

521
00:46:29,687 --> 00:46:34,158
- А? как ще кажеш
- КРАКАТА СЕ ЧУВСТВАТ ЗЛЕ!

522
00:46:34,487 --> 00:46:37,684
Не, тези крака са просто добри!

523
00:46:37,727 --> 00:46:40,924
както и да е...
нека се опитаме да го поправим по-добре, а?

524
00:46:41,247 --> 00:46:45,240
Ех... Ето го.
Сега да видим, а?

525
00:46:45,287 --> 00:46:50,281
Тук трябва да вдигнете този ляв крак...

526
00:46:50,327 --> 00:46:53,239
..и след това бавно...

527
00:46:53,287 --> 00:46:57,280
И тогава, дръжка
добре всичко... А! Ръката!

528
00:46:58,087 --> 00:47:02,683
Вече става късно, трябва да тръгвам...
Довиждане, професоре.

529
00:47:02,727 --> 00:47:04,763
Здравей, мила!

530
00:47:04,807 --> 00:47:10,439
Един момент, госпожице...! Здравей, глава!
Ще те придружа...!

531
00:47:11,927 --> 00:47:13,360
моля

532
00:47:16,567 --> 00:47:20,196
докторе!

533
00:47:20,567 --> 00:47:22,910
какво става
- Нищо...!

534
00:47:23,110 --> 00:47:25,766
Шокова терапия. заповядайте!

535
00:47:28,287 --> 00:47:30,847
Ето ги, идват.
Слез долу!

536
00:47:31,527 --> 00:47:34,121
Трябва да отида до града.
аз те придружавам.

537
00:47:34,167 --> 00:47:35,887
Наистина дойдох с Андреа.

538
00:47:36,087 --> 00:47:39,195
Но кой знае къде
стана толкова глупаво! ела

539
00:47:42,767 --> 00:47:44,837
- Моля ви.
- благодаря

540
00:48:03,967 --> 00:48:06,242
Каква кучка!

541
00:48:06,287 --> 00:48:09,280
Какъв късмет, че никой не ме е видял,
иначе щях да направя глупак!

542
00:48:22,407 --> 00:48:25,240
Ти виждал ли си какво слънце, какво море...

543
00:48:25,287 --> 00:48:27,634
Красиво е, но трябва да се върна.

544
00:48:27,834 --> 00:48:29,838
Чакат ме за вечеря.

545
00:48:29,887 --> 00:48:30,872
Разбира се! но...

546
00:48:31,072 --> 00:48:34,836
трябва да ми обещаеш, че ще се видим отново.
- да

547
00:48:34,887 --> 00:48:37,765
Искам да ти покажа моята вила.
С удоволствие!

548
00:48:37,807 --> 00:48:43,677
- Знаеш ли, съвсем сам съм в голяма къща
- Млъкни, не говори!

549
00:48:43,727 --> 00:48:47,879
Да, имам обслужващи хора,
но кой може да им служи?

550
00:48:47,927 --> 00:48:51,442
Ще има някои
преминаващ гост, нали?

551
00:48:51,487 --> 00:48:56,117
- Разбира се, понякога се случва.
- Случва се, случва се!

552
00:48:56,167 --> 00:48:59,557
- Особено през лятото.
- Горещият сезон.

553
00:48:59,607 --> 00:49:03,361
Ах... любов!
Най-красивото изобретение в света!

554
00:49:05,087 --> 00:49:08,196
Този въздух ме вълнува, провокира ме!

555
00:49:11,247 --> 00:49:17,004
Дишаме дълбоко!
Нека се потопим в този прекрасен климат!

556
00:49:17,047 --> 00:49:20,403
Нека се потопим в този прекрасен климат, с поглед, с мисъл,
със сърцето, с душата.

557
00:49:20,447 --> 00:49:22,642
Как да говорим добре!

558
00:49:22,687 --> 00:49:27,397
Е, Cacciapuotolo
са семейство от художници, поети, музиканти!

559
00:49:27,447 --> 00:49:30,519
Напротив, сега пея a
песен от американски мюзикъл.

560
00:49:32,567 --> 00:49:36,005
И така, какъв е този шум?

561
00:49:36,047 --> 00:49:41,201
Тази машина има нещо, което не работи добре.
Може би окачванията.

562
00:49:41,247 --> 00:49:45,035
"О, мамо!"

563
00:49:45,087 --> 00:49:52,357


564
00:49:52,407 --> 00:49:54,716
Ето ни!

565
00:49:57,167 --> 00:50:03,640
Има моменти, когато човек,
дори и най-силните...

566
00:50:03,687 --> 00:50:06,440
Не гледайте, деца!
Продължавайте да пеете!

567
00:50:06,487 --> 00:50:10,366
не мога да устоя.
може ли да те целуна

568
00:50:10,407 --> 00:50:19,156

много добро за игуменката.

569
00:50:19,207 --> 00:50:23,962


570
00:50:30,207 --> 00:50:33,643
- И какво правиш тук?
- Ех... правим каквото можем.

571
00:50:33,687 --> 00:50:35,156
Измет!

572
00:50:35,356 --> 00:50:37,663
Сега ще те оправя!

573
00:50:37,863 --> 00:50:39,762
Вонящи такива!

574
00:50:41,407 --> 00:50:46,686
можеш ли - Ах, Дон Антонио!
Седнете! - Уважаема г-жо Непорочна!

575
00:50:47,447 --> 00:50:54,603
Не, без целувки, но добри работи!
Каква е цялата тази спешност?

576
00:50:54,647 --> 00:50:58,640
- Дон Антонио...
- кажи ми - Аз съм голям грешник.

577
00:50:59,287 --> 00:51:03,758
Безупречен... в какъв смисъл?
Ти не си грешник!

578
00:51:03,807 --> 00:51:08,642
Дон Антонио, в моя живот има мъж.
- А?

579
00:51:08,687 --> 00:51:13,317
- Друг мъж?
- Ех, да! - Аха, ах, ах!

580
00:51:15,007 --> 00:51:19,364
- Извършили сте нечисти действия?
- По-зле! - Какво направи?

581
00:51:19,407 --> 00:51:23,685
Имах ужасни мисли!
Този човек е моето падение.

582
00:51:23,727 --> 00:51:29,510
Изкушава ме, притеснява ме,
пали ме, изгаря ме!

583
00:51:29,710 --> 00:51:32,044
Дон Антонио, спаси ме!

584
00:51:32,087 --> 00:51:35,796
Аз не съм пожарникар!
Но ние ще направим нещо!

585
00:51:35,847 --> 00:51:41,683
- Дъщеря ми... а кой е той?
- Това е Дженезио! - А, не, по дяволите!

586
00:51:42,687 --> 00:51:45,485
за съжаление!
Не можете да контролирате сърцето.

587
00:51:45,527 --> 00:51:50,317
От друга страна съпругът ми е а
циник, той е лош човек, той е звяр!

588
00:51:50,367 --> 00:51:53,686
Винаги ме обижда.
- Той е открил нещо?

589
00:51:53,886 --> 00:51:54,804
не!
- Не?

590
00:51:54,847 --> 00:52:00,285
Той ме обижда, защото казва, че ям твърде много!
– И той греши!

591
00:52:00,327 --> 00:52:04,357
Грехът на гърлото е a
предпазен клапан за целомъдрие!

592
00:52:06,407 --> 00:52:08,762
Разбира се, една съпруга трябва да се опита да...

593
00:52:08,807 --> 00:52:12,686
Но ако понякога готвите
спагети с миди...

594
00:52:12,727 --> 00:52:16,003
.. или голямо пиле с чушки,
какво не е наред

595
00:52:17,167 --> 00:52:20,637
- Знам, че и ти обичаш да ядеш.

596
00:52:20,687 --> 00:52:24,316
Яденето е нещо красиво!
Една от тези вечери ще те поканя на вечеря.

597
00:52:24,367 --> 00:52:27,564
Това е „идея!
Страхотна папата!

598
00:52:27,607 --> 00:52:32,203
И запомни, дъще, кога
тялото е добре, душата пее!

599
00:52:32,247 --> 00:52:34,158
Така че и Сан Ремо е щастлив.

600
00:52:40,447 --> 00:52:43,917
Напред, напред!
Разположете. Подравнени и покрити!

601
00:52:47,727 --> 00:52:49,445
Ах! А, не!

602
00:52:55,687 --> 00:52:57,723
Капитаните излизат напред.

603
00:52:59,167 --> 00:53:01,920
И така, тръгваш и пресичаш.

604
00:53:18,967 --> 00:53:23,597
- Глава! - Ал�!
- Балонът! - Давай! - Ето ни!

605
00:53:52,887 --> 00:53:56,641
гол!
- Ах, колко прекрасно!

606
00:53:56,687 --> 00:53:58,245
гол!

607
00:53:59,167 --> 00:54:00,964
гол!

608
00:54:01,007 --> 00:54:04,283
Какъв отвратителен гол.

609
00:54:14,007 --> 00:54:15,042
о...

610
00:54:19,007 --> 00:54:22,445
- 1, 2, 3, 4, 5, 6...
- Мора!

611
00:54:37,407 --> 00:54:40,399
Рогат! Ехм...

612
00:54:40,847 --> 00:54:44,237
Така че, бъдете внимателни. Започнете!

613
00:54:55,367 --> 00:55:01,317
Хайде, момчета! - Сила! -
какво правиш - Ти си най-силният!

614
00:55:01,527 --> 00:55:04,200
Момчета, вижте тук!

615
00:55:04,247 --> 00:55:07,796
Голове!

616
00:55:07,847 --> 00:55:10,281
Смели и тях.
Веднъж за един.

617
00:55:19,007 --> 00:55:22,079
Писта!

618
00:55:22,127 --> 00:55:25,199
Мамо, влакът...!

619
00:55:30,407 --> 00:55:34,923
- Подай топката, горе!
- Спрете, спрете! Дузпа!

620
00:55:43,167 --> 00:55:47,683
ръце!
Но какво, ти играеш футбол по този начин?

621
00:56:06,247 --> 00:56:12,197
помощ! помощ! о!
Помощ, убиват ме!

622
00:56:21,167 --> 00:56:24,716
Диви! Спрете
това ужасно унижение!

623
00:56:25,487 --> 00:56:30,003
Мръсен! Сега слизам
и ги оправям!

624
00:56:32,487 --> 00:56:34,284
Вземете го.

625
00:56:40,487 --> 00:56:43,923
това не е игра,
това е съкровище!

626
00:57:00,407 --> 00:57:01,559
защо си подсвиркваш

627
00:57:02,579 --> 00:57:04,992
Дженезио, знаеш ли какво ти казвам?
Не мога да те следя повече!

628
00:57:05,192 --> 00:57:06,558
На мен?!

629
00:57:06,607 --> 00:57:08,404
добре.

630
00:58:06,487 --> 00:58:09,518
Ах, Стефания! Какво красиво тук, а?

631
00:58:09,718 --> 00:58:11,840
Слънцето, музиката, морето!

632
00:58:12,040 --> 00:58:15,979
Да, но би било още по-добре, ако
не е имало страх от Камората.

633
00:58:16,424 --> 00:58:18,723
Камората?! Но какво ще кажеш?
Тук Камората не съществува!

634
00:58:20,525 --> 00:58:22,275
как така Бащата
на Пепино е кралят на този остров!

635
00:58:22,475 --> 00:58:25,730
- Но кой, Пепино Карилия?
- За бога, не произнасяйте това име!

636
00:58:27,007 --> 00:58:28,728
В моето село има една поговорка, която казва

637
00:58:28,928 --> 00:58:31,782
„Казвам се Канавачио,
не ме интригува и не ме притеснява! "

638
00:58:32,087 --> 00:58:34,476
Да танцуваме, давай! „Танго!

639
00:59:11,687 --> 00:59:17,205
Браво, добре...
Наистина съм щастлив. да, да...

640
00:59:20,167 --> 00:59:21,090
ГОРЯ!

641
00:59:21,290 --> 00:59:24,718
Накарахте ме да се засрамя!

642
00:59:24,967 --> 00:59:28,323
Но ще те ритна в задника..

643
00:59:28,367 --> 00:59:29,925
Това бие всичко!

644
00:59:29,967 --> 00:59:35,644
Пепино Карилия. Дай му
отношението, което заслужава.

645
00:59:35,687 --> 00:59:40,044
Грижи се за него
Футболното игрище се превърна в лудница.

646
00:59:40,087 --> 00:59:43,716
По-добре се прибирай!
ПРИБИРАЙТЕ СЕ В КЪЩИ!

647
00:59:47,447 --> 00:59:49,278
какво искаш

648
00:59:56,367 --> 00:59:58,358
Махай се!

649
01:00:10,527 --> 01:00:15,476
- Добро утро, младежо!
- Е, здраве! - Къде отиваш? - О!

650
01:00:15,527 --> 01:00:18,724
- Спрете, " guaglio " "!
- Какво искаш от мен?

651
01:00:18,767 --> 01:00:21,839
- Трябва да направим услуга!
- Как? - Не ни карайте да бягаме.

652
01:00:21,887 --> 01:00:23,764
Трябва да има грешка!

653
01:00:23,807 --> 01:00:27,482
Вие ли сте Пепино Карилия? 
 Да, късмет! - Не, свършихте!

654
01:00:27,527 --> 01:00:31,520
защо
- Защото трябва да ви нанесем много удари!

655
01:00:33,767 --> 01:00:36,520
Но какво е това?

656
01:00:36,567 --> 01:00:40,560
- Ето, сега правя 5 и 6.
- Син на Камориста!

657
01:00:41,007 --> 01:00:43,965
Но какво искаш от мен?
какво направих

658
01:00:44,007 --> 01:00:47,477
не ме ядосвай
Ще направя 5 и 6, а?

659
01:00:47,527 --> 01:00:49,518
Хайде, да не губим време!

660
01:00:55,647 --> 01:00:57,956
Каква сила имам!

661
01:01:00,007 --> 01:01:03,079
Да видим друг ход.
А, това, 10-те!

662
01:01:04,007 --> 01:01:05,645
Син на " androcchia "!

663
01:01:05,687 --> 01:01:09,396
Сега ще те ударя по главата
и те свалям с 5 сантиметра!

664
01:01:13,767 --> 01:01:17,077
О, Мадона!
Значи автобусът е минал?

665
01:01:18,567 --> 01:01:23,004
- Alt! - Какво не е наред? - Бо?
- Момент, нали? Ех!

666
01:01:23,407 --> 01:01:24,840
Сега можем ли?

667
01:01:24,887 --> 01:01:28,004
Да, ела!
Ще изпълним целия репертоар!

668
01:01:28,047 --> 01:01:32,006
Седем!
! Инкрустиран!

669
01:01:32,047 --> 01:01:34,720
Девет, четири... а сега: бягство!

670
01:01:36,127 --> 01:01:40,837
Престани! Хвани го!
Дължа ти да се смачкаш като хлебарка!

671
01:01:40,887 --> 01:01:42,957
Трябва да ти изям ушите!

672
01:01:43,007 --> 01:01:46,841
А... друг път!
- Всички заедно! Е, започваме отново.

673
01:01:50,727 --> 01:01:55,039
скочи! А сега фигурите!
Девет, четири и три!

674
01:01:56,167 --> 01:02:00,365
Излезе ли седемте?
седем!

675
01:02:00,407 --> 01:02:03,046
Седемнадесет! Тридесет и седем!

676
01:02:03,087 --> 01:02:05,601
Ах! Победих всички (трите числа на ЛОТО!

677
01:02:21,887 --> 01:02:23,684
Спри, спри!

678
01:02:23,727 --> 01:02:26,436
Вие сте шефът
и се хвърлям!

679
01:02:27,487 --> 01:02:29,443
Книгата е завършена!

680
01:02:29,487 --> 01:02:34,197
Какво има тук?
Ще го вземем веднага, тази кутия трябва да си тръгне!

681
01:02:34,247 --> 01:02:38,559
Сега работниците се изнасят като
консервите с белени домати!

682
01:02:40,447 --> 01:02:45,646
lmmacolata, тези спагети
с миди бяха вкусни!

683
01:02:46,887 --> 01:02:53,599
- Дон Фиф, харесаха ли ти?
- Изящно! Обичам добрата храна.

684
01:02:53,647 --> 01:02:59,836
И така, когато Стефания ми съобщи
поканата, не можах да откажа.

685
01:02:59,887 --> 01:03:04,517
В ефекти, кухнята на Непорочния
добре е и не е за нищо, както се казва,...

686
01:03:04,567 --> 01:03:08,685
..в брака тя ме хвана за гърлото!

687
01:03:08,727 --> 01:03:14,518
Стефания, знаеш ли как да готвиш добре?
Ако не лекарят бяга!

688
01:03:15,407 --> 01:03:18,240
за съжаление не.
Само паста с масло.

689
01:03:18,287 --> 01:03:21,836
- Ахи!
- Какво не е наред? - Казвам... Ох!

690
01:03:21,887 --> 01:03:25,675
Трябва да поправим, защото първото
задължението на съпругата е да знае как да готви!

691
01:03:25,727 --> 01:03:30,278
Искаме ли да загубим това добро момче?
Дон Фиф�!

692
01:03:30,327 --> 01:03:34,206
Казахте ли на приятелката си
че си мръсно богат?

693
01:03:34,247 --> 01:03:35,891
Ох! Ох, ох, ох!

694
01:03:36,091 --> 01:03:39,879
Говоренето за пари е като
говорим за дявола!

695
01:03:39,927 --> 01:03:44,955
Е... аз, за съжаление, страдам
с няколкостотин милиона!

696
01:03:45,007 --> 01:03:51,276
- Да извикам ли екзорсиста?
- Не, Дон Антонио се шегува!

697
01:03:51,327 --> 01:03:55,445
lmmacolata, да вървим бавно, защото
тук под масата има много ритници.

698
01:03:55,487 --> 01:03:58,718
Има такива, които дават определени наказания...!
Изглежда Саволди.

699
01:03:58,767 --> 01:04:03,363
Ах...! Не, Стефания е добра
момиче. Тя не е привързана към парите!

700
01:04:04,567 --> 01:04:08,640
Е, за мен парите не са всичко, но са важни.

701
01:04:08,687 --> 01:04:11,599
по-добре
настинка в ролс ройс,...

702
01:04:11,647 --> 01:04:14,286
... отколкото пневмония във Fiat 500.

703
01:04:15,447 --> 01:04:17,642
Още един ритник!
Този път му се случи!

704
01:04:17,687 --> 01:04:21,965
Дженезио, не ядеш ли вече?
Не, на мен ми се гади от салтимбока!

705
01:04:22,287 --> 01:04:27,054
Да, но...
важното е да се обичате.

706
01:04:27,254 --> 01:04:29,682
Разбира се.
Извинете ме! ще отида

707
01:04:29,727 --> 01:04:32,805
какво правиш
дори не ядеш ястието?

708
01:04:33,005 --> 01:04:34,801
От всичко ми се гади.

709
01:04:35,047 --> 01:04:37,242
Това момче е странно напоследък.

710
01:04:51,927 --> 01:04:54,919
„Не харесваме вашия приятел лекар.“

711
01:04:54,967 --> 01:04:58,960
"Ако не се откажеш, ние ще го убием, зависи от теб."

712
01:05:22,407 --> 01:05:25,195
И сега ще бъдете тероризирани!

713
01:05:25,887 --> 01:05:30,961
Рибите могат да бъдат покрити с a
скелет, който се нарича "ostei",...

714
01:05:31,007 --> 01:05:34,761
или с костно-хрущялни елементи
които се наричат "ганоиди".

715
01:05:34,807 --> 01:05:39,323
Или може да имат хрущялен скелет
на име селачи,...

716
01:05:39,367 --> 01:05:41,642
.. като кучето
или рибата чук.

717
01:05:41,687 --> 01:05:44,679
за търговия,
най-важната е акулата,...

718
01:05:44,727 --> 01:05:47,719
.. което направи милиарди
за киното!

719
01:05:47,767 --> 01:05:53,637
Отличните колекции също правят
telestei, или кефал, бас...

720
01:05:53,687 --> 01:05:56,155
А, има и скариди и омари.

721
01:05:56,207 --> 01:05:58,960
А, но това не са риби.
Те са ракообразни!

722
01:05:59,007 --> 01:06:04,639
- Браво, подготвен си. Слагам ти 8.
- Господи, 8! точно?!

723
01:06:06,607 --> 01:06:10,520
- Довиждане, момчета. до утре
- Лусия, донеси ми книгите!

724
01:06:20,887 --> 01:06:25,642
Стефания! Звънях ти три пъти
и не си отговорил.

725
01:06:25,687 --> 01:06:28,759
- Ъъъ... Не знам, може и да не съм бил там
- Да, може би си бил навън!

726
01:06:28,807 --> 01:06:33,005
За довечера съм подготвила
програма, която е краят на света!

727
01:06:33,047 --> 01:06:36,323
- Тази вечер не мога.
- Защо? - Защото... трябва да размишлявам.

728
01:06:36,367 --> 01:06:39,200
- Отразяваме и двамата!
- Не, виж...

729
01:06:39,247 --> 01:06:41,634
По-добре е така
не ни виждат заедно.

730
01:06:41,834 --> 01:06:42,377
СЗО?

731
01:06:42,577 --> 01:06:44,174
Ще ти обясня по-късно - Пусни ме.

732
01:06:44,487 --> 01:06:47,352
Трябва да бъде ",
дай ми поне една малка целувка!

733
01:06:47,552 --> 01:06:49,607
Здравейте, а?
- Здравейте, обадете ми се!

734
01:06:50,127 --> 01:06:54,279
Жените са толкова сложни,
Не ги разбирам!

735
01:07:03,847 --> 01:07:06,600
- Госпожице, извинете!
- Но... какво има?

736
01:07:06,647 --> 01:07:09,923
Исках да те поздравя.
За първи път вземам 8!

737
01:07:09,967 --> 01:07:11,878
Изпълних го само като мой дълг.

738
01:07:11,927 --> 01:07:16,603
Всъщност знайте, че ако вземете 8,
със сигурност не се дължи на баща ти.

739
01:07:16,647 --> 01:07:22,802
Ех, не... заради него е, ако знам
всички тези неща: той беше рибар!

740
01:07:22,847 --> 01:07:25,441
Рибарят?!
И сега какво прави?

741
01:07:25,487 --> 01:07:28,510
Какво трябва да направи?
Почина преди 5 години, горкият!

742
01:07:28,710 --> 01:07:29,480
съжалявам

743
01:07:29,527 --> 01:07:32,195
Обещавам ви, че и аз ще го направя
изучавайте и зеленчуците!

744
01:07:32,395 --> 01:07:34,601
Ботанически, ще искате да кажете.
- Също така!

745
01:07:34,647 --> 01:07:39,323
Трябва да обещаете нещо:
не казвай на никого какво казахме.

746
01:07:39,367 --> 01:07:41,615
Кълна се, ще мълча като риба!

747
01:07:41,815 --> 01:07:43,997
добро момче здравей мила - Довиждане.

748
01:07:47,367 --> 01:07:51,485
- Какво си говорихте, сладурче?
- На училищната реформа!

749
01:07:57,167 --> 01:08:01,284
Търсих книга, но намерих тази.

750
01:08:01,484 --> 01:08:03,686
Наистина много гениално!

751
01:08:03,727 --> 01:08:07,167
Обзалагам се, че това идва точно
прозореца на стаята ми.

752
01:08:07,367 --> 01:08:07,879
Вярно?

753
01:08:10,527 --> 01:08:13,280
- Естествено.
- И работи ли добре?

754
01:08:13,327 --> 01:08:19,197
Има малък недостатък, но изображението винаги е същото.
- И имаш ли нещо против?

755
01:08:19,247 --> 01:08:24,765
Може би е малко "монотонен".
Но намирам, че "ти" изобщо не си лош.

756
01:08:24,807 --> 01:08:28,197
Много съм поласкана
от вашата признателност.

757
01:08:28,247 --> 01:08:30,920
Значи... малко ме харесваш.

758
01:08:30,967 --> 01:08:35,165
малко? Спрете да играете!
Знаеш, че харесвам "ти".

759
01:08:35,207 --> 01:08:38,165
А, ние сме интимни!
Е, нека напреднем!

760
01:08:38,207 --> 01:08:39,812
Трябва да ти се обадя по този начин.

761
01:08:40,012 --> 01:08:43,440
Ако не, как да ви кажа...
че съм влюбен?

762
01:08:43,487 --> 01:08:46,813
Но това не ви попречи
покажи ме гол на приятелите си.

763
01:08:47,013 --> 01:08:48,880
Ти си просто самонадеяно дете!

764
01:08:49,087 --> 01:08:52,796
Случи се само веднъж...
и ме принудиха!

765
01:08:52,847 --> 01:08:56,203
Карилия, нали?
Този тип ме плаши.

766
01:08:56,247 --> 01:08:59,637
Вижте какво ми пишат тези негодници!

767
01:09:04,727 --> 01:09:07,036
Но сега преувеличават.

768
01:09:07,087 --> 01:09:11,319
Как ми се иска тази заплаха... да е отправена към мен.

769
01:10:12,327 --> 01:10:17,526
какво правиш ела тук!
Не, не сега. Някой може да дойде.

770
01:10:18,327 --> 01:10:20,181
Но аз съм луд по теб, любов моя!

771
01:10:20,381 --> 01:10:22,684
Довечера ще те чакам в моята стая.

772
01:10:26,167 --> 01:10:29,254
Ернеста!
- Госпожице! искаш ли нещо

773
01:10:29,454 --> 01:10:31,924
Да ти приготвя ли кафе?

774
01:10:31,967 --> 01:10:35,204
Не, благодаря, Ернеста.
Просто исках да те помоля за услуга.

775
01:10:35,404 --> 01:10:36,040
да

776
01:10:36,087 --> 01:10:40,399
О, съжалявам!
Имам сос на огън! кажи ми

777
01:10:40,447 --> 01:10:43,120
Утре е неделя и бих искал да спя повече,...

778
01:10:43,167 --> 01:10:46,477
.. но стаята ми е на пътя
и трафикът ме събужда.

779
01:10:46,527 --> 01:10:48,279
О, колко съжалявам!

780
01:10:48,327 --> 01:10:53,447
Тъй като ставате рано, може ли
да спиш в моята стая тази вечер?

781
01:10:53,487 --> 01:10:58,038
Разбира се!
Така или иначе не усещам нищо, когато спя!

782
01:10:58,087 --> 01:11:01,124
- Много си сладък!
- За толкова малко?

783
01:11:01,167 --> 01:11:04,523
Какъв изискан човек!

784
01:11:23,767 --> 01:11:27,077
Кой е?

785
01:11:30,167 --> 01:11:33,921
Сега ще те оправя...

786
01:11:51,487 --> 01:11:54,718
разбрах те,
грозен крадец!

787
01:11:54,767 --> 01:11:58,555
- Г-жо Непорочна!
- О, Дженезио...

788
01:11:58,607 --> 01:12:02,361
Чувствате ли се зле?
- Главата! Бях дошъл да взема приспивателно.

789
01:12:02,407 --> 01:12:06,116
- И го намери!
- Направи нещо, припадам!

790
01:12:06,167 --> 01:12:10,206
Дишате ли уста в уста?
- Но е нехигиенично.

791
01:12:10,247 --> 01:12:15,367
Няма да е много хигиенично,
но този път ще те покрия с бацили!

792
01:12:15,407 --> 01:12:18,843
Давай, Дженезио, играеш у дома!
Ах, Джийн...!

793
01:14:33,407 --> 01:14:37,082
Дон Никола,
Геровитал взимал ли си?

794
01:14:37,127 --> 01:14:41,678
- Ърнеста!
- О, Боже! Синьорино Андреа!

795
01:14:46,447 --> 01:14:51,202
Значи не си е струвало да се види?
Харесвате ли моята малка къща?

796
01:14:51,247 --> 01:14:55,877
- Да, наистина е много красиво!
- Бихте ли искали да живеете там?

797
01:14:55,927 --> 01:14:59,317
Е, така мисля, но трябва
вижте го, когато е лошо време.

798
01:14:59,367 --> 01:15:03,042
- С дъжда?!
- Знаеш ли, страдам от меланхолия.

799
01:15:03,087 --> 01:15:07,285
Ако си сам. Но винаги съм
близо до теб, никога няма да те оставя!

800
01:15:08,767 --> 01:15:14,558
И когато си тъжен, аз играя
малкия оркестър и всичко ти минава!

801
01:15:15,967 --> 01:15:19,960
Искате ли да видите другите стаи?
С радост.- - Хайде...

802
01:15:23,287 --> 01:15:27,758
Ето, това е моята стая!
харесва ли ти

803
01:15:27,807 --> 01:15:31,038
Хубава.
Но... какво казват другите?

804
01:15:31,087 --> 01:15:33,510
Другите? Защо говорим за другите?

805
01:15:33,710 --> 01:15:34,921
Нека поговорим за нас...

806
01:15:34,967 --> 01:15:38,562
- Стефания, кога ще се оженим?
- Ожени се?!

807
01:15:38,607 --> 01:15:41,997
- Не сме ли решили така?
- Не, още не съм решил.

808
01:15:42,047 --> 01:15:45,403
До сега!
Може би защото не се чувстваш в безопасност.

809
01:15:45,447 --> 01:15:49,725
В тази стая ще ви дам сигурност.
Това е "стаята за сигурност"!

810
01:15:49,767 --> 01:15:53,043
- Вашата охрана да ме заведе в леглото?
- Не, какво казваш?

811
01:15:53,087 --> 01:15:56,875
да - Ах! - Искам те!
искам те! - Не!

812
01:15:56,927 --> 01:16:00,158
- Целуни ме!
- Не! - Целуни ме...!

813
01:16:02,567 --> 01:16:04,558
Дов �? Стефания!

814
01:16:05,127 --> 01:16:08,278
- Не се приближавай повече! стига!
- Стига! - Не!

815
01:16:08,327 --> 01:16:10,478
Спри!
Нека те завладея нежно!

816
01:16:12,327 --> 01:16:16,002
Спри! не можеш да ми избягаш,
разбираш ли или не Ще те хвана!

817
01:16:16,047 --> 01:16:19,642
- Махай се, остави ме на мира, чудовище!
- Искам да си мой!

818
01:16:19,687 --> 01:16:21,715
ела тук! - Не!

819
01:16:21,915 --> 01:16:25,717
А, разбрах те! - Остави ме!

820
01:16:25,767 --> 01:16:29,123
отпуснете се!
остани Спрете.

821
01:16:29,167 --> 01:16:31,893
Искам те, разбираш ли? Кажи ми да!

822
01:16:32,093 --> 01:16:33,797
не! - Кажи ми да! - Не!

823
01:16:33,847 --> 01:16:38,159
Тук аз вземам решенията! Аз съм човекът!

824
01:16:38,487 --> 01:16:40,039
Спри, звяр!

825
01:16:44,087 --> 01:16:47,124
Това не само ми се съпротивлява,
но и ме бие!

826
01:16:49,167 --> 01:16:53,604
Какво се случи? Ще ти обясня по-късно.
- Насам, скоро! - Чакай!

827
01:16:56,767 --> 01:16:59,840
- Но къде отиваме?
- Вярвай ми!

828
01:17:04,807 --> 01:17:06,798
Хайде, ставай.

829
01:17:20,887 --> 01:17:24,357
Да, разбирам, но не мислите ли
малко ли преувеличихте?

830
01:17:24,407 --> 01:17:26,991
Вие ги измислихте
истории за Камората!

831
01:17:27,191 --> 01:17:28,366
И след това тази бележка.

832
01:17:28,407 --> 01:17:32,400
- Сега, като се замисля, се смея.
- Не мисля, че искате да се смеете!

833
01:17:32,607 --> 01:17:34,361
вярно е
всъщност бих искал да плача.

834
01:17:37,967 --> 01:17:40,800
- Но защо постъпихте така?
- Не разбираш ли?

835
01:17:40,847 --> 01:17:42,151
Разбирам, че си лъжец и мошеник.

836
01:17:43,711 --> 01:17:47,388
Влюбен съм, това е всичко.
Разбрах, че когато те срещнах този идиот.

837
01:17:48,364 --> 01:17:49,620
Бях благосклонна, страхувах се, че може да се омъжиш за него.

838
01:17:52,486 --> 01:17:53,665
Стефания... любов моя.

839
01:20:05,138 --> 01:20:08,963
Стефания!
Дръж се! пристигам!

840
01:20:27,801 --> 01:20:32,764
- Поздрави!
- С най-добри пожелания и синове! Колко хубаво!

841
01:21:00,656 --> 01:21:02,897
Също и на дамата!
И кое е странното?

842
01:21:08,647 --> 01:21:13,323
честито!
с какво се занимаваш

843
01:21:23,167 --> 01:21:26,648
Букетът!
До година ще се оженя.

844
01:21:26,848 --> 01:21:29,800
Щастливецът ще бъде щастлив! да

845
01:21:32,407 --> 01:21:38,118
- Мадам... "Благодаря." Ърнестин.

846
01:21:57,633 --> 01:22:00,980
благодаря
Колко се срамува булката!

847
01:22:01,530 --> 01:22:03,381
На сила, за първи път е
тя ляга с женен мъж!

848
01:22:13,364 --> 01:22:15,861
Малко "на теб... и малко" на мен.
ах...

849
01:22:16,061 --> 01:22:18,558
Малко "на теб и малко" на мен. Ах...!

850
01:22:20,144 --> 01:22:21,139
благодаря

851
01:22:22,263 --> 01:22:27,384
Бракът е жертва,
търпение, дух на разбиране!

852
01:22:28,567 --> 01:22:31,443
– И „пълна отдаденост!
- Правилно.

853
01:22:31,887 --> 01:22:33,386
Може би за това
не съм женен

854
01:22:37,207 --> 01:22:40,995
За любов!
Бракът е гробът на секса.

855
01:22:41,047 --> 01:22:43,117
- Вие казвате?
- Ех, да...

856
01:22:43,167 --> 01:22:48,764
Всеки път, когато започна да правя любов,
съпругът ми пристига и разваля всичко.

857
01:22:52,687 --> 01:22:55,247
Беше страхотно!
Можеш да ми кажеш, че си била девствена!

858
01:22:55,287 --> 01:22:58,194
девствена?
Нямах време да сваля чорапогащника.

859
01:22:58,394 --> 01:22:59,121
Чорапогащникът?

860
01:23:08,687 --> 01:23:12,282
ръка за ръка...
режем заедно.

861
01:23:17,247 --> 01:23:20,205
Всичко трябва да се снима!

862
01:23:35,767 --> 01:23:40,238
Колко си нетърпелива...
Малко търпение, нощта е близо!


